Die Sammlung im Ton
Dialektworte, Redewendungen, Orts- und Flurnamen in ihrer ursprünglichen Aussprache zu vermitteln, ist in schriftlicher Form nur schlecht möglich. Eine Hauptarbeit des Vereins wird darin bestehen, die große Zahl von Dialektbegriffen, die heute kaum noch im Alltag Verwendung finden, zu konservieren. Hier bietet sich die Tonaufnahme und eine strukturierte Archivierung an.
Ein Großteil des Materials stammt aus der Region Werntal-Bachgrund. Die Sammlung steht stellvertretend für viele Orte mit einer vergleichbaren Dialektsituation. Hier einige Beispiele aus der Sammlung:
• Mundartbegriffe aus dem täglichen Leben: Kümmélé, Sächhamésé, Dudeni-erlé
• Mundartgedichte: Josef Oberst – "Manchender dar a groasse Stadt"
• Mundart in der Musik: Siggi Juhasz – "Die Werntaleisenbahn"
